ASV: When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
BBE: So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.
DBY: When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
KJV: When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
WEY: As soon as Jesus had taken the wine, He said, "It is finished." And then, bowing His head, He yielded up His spirit.
WBS: When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and expired.
WEB: When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.
YLT: when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
