ASV: And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
BBE: And when he had said this, he let them see his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
DBY: And having said this, he shewed to them his hands and his side. The disciples rejoiced therefore, having seen the Lord.
KJV: And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the LORD.
WEY: Having said this He showed them His hands and also His side; and the disciples were filled with joy at seeing the Master.
WBS: And when he had so said, he showed to them his hands and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord.
WEB: When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
YLT: and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.
