ASV: whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever'sins ye retain, they are retained.
BBE: Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.
DBY: whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever sins ye retain, they are retained.
KJV: Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
WEY: If you remit the sins of any persons, they remain remitted to them. If you bind fast the sins of any, they remain bound."
WBS: Whose soever sins ye remit, they are remitted to them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
WEB: Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
YLT: if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'
