ASV: And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

BBE: Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?

DBY: And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?

KJV: When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

WEY: Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"

WBS: When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?

WEB: Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"

YLT: And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'


BibleBrowser.com