ASV: But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
BBE: But when they went on with their questions, he got up and said to them, Let him among you who is without sin be the first to send a stone at her.
DBY: But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.
KJV: So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
WEY: When however they persisted with their question, He raised His head and said to them, "Let the sinless man among you be the first to throw a stone at her."
WBS: So when they continued asking him, he raised himself, and said to them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
WEB: But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."
YLT: and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'
