ASV: And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
BBE: And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?
DBY: And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?
KJV: And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
WEY: So His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned--this man or his parents--that he was born blind?"
WBS: And his disciples asked him, saying, Master, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?
WEB: His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
YLT: and his disciples asked him, saying, 'Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'
