ASV: Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
BBE: And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them.
DBY: But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
KJV: Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
JPS: Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
WBS: Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
WEB: Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
YLT: And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
