ASV: But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
BBE: But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.
DBY: But she had taken them up to the roof, and secreted them under the stalks of flax, which she had laid out on the roof.
KJV: But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
JPS: But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof.
WBS: But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
WEB: But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
YLT: and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.
