ASV: And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Jehovah; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgression nor your sins.
BBE: And Joshua said to the people, You are not able to be the servants of the Lord, for he is a holy God, a God who will not let his honour be given to another: he will have no mercy on your wrongdoing or your sins.
DBY: And Joshua said to the people, Ye cannot serve Jehovah, for he is a holy God; he is a jealous łGod; he will not forgive your transgressions nor your sins.
KJV: And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
JPS: And Joshua said unto the people: 'Ye cannot serve the LORD; for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your transgression nor your sins.
WBS: And Joshua said to the people, Ye cannot serve the LORD: for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions, nor your sins.
WEB: Joshua said to the people, "You can't serve Yahweh; for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.
YLT: And Joshua saith unto the people, 'Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He 'is'; a zealous God He 'is'; He doth not bear with your transgression and with your sins.
