ASV: And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
BBE: So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.
DBY: And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
KJV: And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
JPS: And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him: 'Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me that day.'
WBS: And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day.
WEB: The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the other day."
YLT: and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, 'Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on 'that' day unto me.'
