ASV: And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how'shall we do unto him?
BBE: And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?
DBY: And Mano'ah said, "Now when your words come true, what is to be the boy's manner of life, and what is he to do?"
KJV: And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
JPS: And Manoah said: 'Now when thy word cometh to pass, what shall be the rule for the child, and what shall be done with him?'
WBS: And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do to him?
WEB: Manoah said, "Now let your words happen. What shall be the ordering of the child, and how shall we do to him?"
YLT: And Manoah saith, 'Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?'
