ASV: And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
BBE: And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.
DBY: Mano'ah said to the angel of the LORD, "Pray, let us detain you, and prepare a kid for you."
KJV: And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
JPS: And Manoah said unto the angel of the LORD: 'I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.'
WBS: And Manoah said to the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
WEB: Manoah said to the angel of Yahweh, "I pray you, let us detain you, that we may make a young goat ready for you."
YLT: And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'
