ASV: And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.
BBE: And his servant-wife was angry with him, and went away from him to her father's house at Beth-lehem-judah, and was there for four months.
DBY: And his concubine became angry with him, and she went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there some four months.
KJV: And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.
JPS: And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem in Judah, and was there the space of four months.
WBS: And his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.
WEB: His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem Judah, and was there the space of four months.
YLT: and commit whoredom against him doth his concubine, and she goeth from him unto the house of her father, unto Beth-Lehem-Judah, and is there days -- four months.
