ASV: And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
BBE: And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.
DBY: And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants; only, do not spend the night in the square."
KJV: And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
JPS: And the old man said: 'Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the broad place.'
WBS: And the old man said, Peace be with thee; however, let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
WEB: The old man said, "Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street."
YLT: And the old man saith, 'Peace to thee; only, all thy lack 'is' on me, only in the broad place lodge not.'
