ASV: The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.
BBE: The mountains were shaking before the Lord, before the Lord, the God of Israel.
DBY: The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
KJV: The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
JPS: The mountains quaked at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.
WBS: The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
WEB: The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
YLT: Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.
