ASV: The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
BBE: Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.
DBY: The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.
KJV: The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
JPS: The rulers ceased in Israel, they ceased, until that thou didst arise, Deborah, that thou didst arise a mother in Israel.
WBS: The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
WEB: The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
YLT: Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.
