ASV: And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
BBE: And whenever Israel's grain was planted, the Midianites and the Amalekites and the people of the east came up against them;
DBY: For whenever the Israelites put in seed the Mid'ianites and the Amal'ekites and the people of the East would come up and attack them;
KJV: And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
JPS: And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
WBS: And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
WEB: So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
YLT: And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,
