ASV: He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
BBE: By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
DBY: He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
KJV: He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
JPS: He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; He hath made me desolate.
WBS: He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
WEB: He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
YLT: My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
