ASV: How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
BBE: How dark has the gold become! how changed the best gold! the stones of the holy place are dropping out at the top of every street.
DBY: How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!
KJV: How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
JPS: How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The hallowed stones are poured out at the head of every street.
WBS: How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
WEB: How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
YLT: How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
