ASV: The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
BBE: The hands of kind-hearted women have been boiling their children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
DBY: The hands of pitiful women have boiled their own children: they were their meat in the ruin of the daughter of my people.
KJV: The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
JPS: The hands of women full of compassion have sodden their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
WBS: The hands of the pitiful women have boiled their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people.
WEB: The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
YLT: The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.
