ASV: Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
BBE: Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.
DBY: Our skin gloweth like an oven, because of the burning heat of the famine.
KJV: Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
JPS: Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine.
WBS: Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
WEB: Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
YLT: Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
