ASV: Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

BBE: Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.

DBY: Our fathers have sinned, and they are not; and we bear their iniquities.

KJV: Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

JPS: Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

WBS: Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

WEB: Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.

YLT: Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
