ASV: And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
BBE: And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean and the vessel will have to be broken.
DBY: And every earthen vessel into which any of them falleth whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
KJV: And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
JPS: And every earthen vessel whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
WBS: And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
WEB: Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
YLT: and any earthen vessel, into the midst of which 'any' one of them falleth, all that 'is' in its midst is unclean, and it ye do break.
