ASV: All food therein which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every'such vessel shall be unclean.
BBE: Any food in it, and anything on which water from it comes, will be unclean: any drink taken from such a vessel will be unclean.
DBY: All food that is eaten on which such water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every such vessel.
KJV: Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
JPS: All food therein which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink in every such vessel that may be drunk shall be unclean.
WBS: Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drank in every such vessel, shall be unclean.
WEB: All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
YLT: Of all the food which is eaten, that on which cometh 'such' water, is unclean, and all drink which is drunk in any 'such' vessel is unclean;
