ASV: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
BBE: Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.
DBY: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
KJV: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
JPS: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
WBS: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.
WEB: He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
YLT: and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.
