ASV: And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
BBE: And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
DBY: But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
KJV: Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
WEY: "How can this be," Mary replied, "seeing that I have no husband?"
WBS: Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
WEB: Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"
YLT: And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'
