ASV: And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
BBE: And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
DBY: And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?
KJV: And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
WEY: Then an expounder of the Law stood up to test Him with a question. "Rabbi," he asked, "what shall I do to inherit the Life of the Ages?"
WBS: And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
WEB: Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
YLT: And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, 'Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'
