ASV: But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
BBE: But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
DBY: But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing him, was moved with compassion,
KJV: But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
WEY: But a certain Samaritan, being on a journey, came where he lay, and seeing him was moved with pity.
WBS: But a certain Samaritan, as he journeyed, came were he was: and when he saw him, he had compassion on him,
WEB: But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
YLT: But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
