ASV: Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
BBE: Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
DBY: Which now of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into the hands of the robbers?
KJV: Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
WEY: "Which of those three seems to you to have acted like a fellow man to him who fell among the robbers?"
WBS: Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers?
WEB: Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
YLT: Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'
