ASV: And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
BBE: May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.
DBY: and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.
KJV: And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
WEY: and forgive us our sins, for we ourselves also forgive every one who fails in his duty to us; and bring us not into temptation.'"
WBS: And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
WEB: Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.'"
YLT: and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
