ASV: Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
BBE: Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.
DBY: Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.
KJV: Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
WEY: "Strain every nerve to force your way in through the narrow gate," He answered; "for multitudes, I tell you, will endeavour to find a way in and will not succeed.
WBS: Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
WEB: "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
YLT: Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;
