ASV: I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
BBE: I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.
DBY: No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.
KJV: I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
WEY: I tell you, certainly not. On the contrary, if you are not penitent you will all perish as they did.
WBS: I tell you, No; but except ye repent, ye shall all likewise perish.
WEB: I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
YLT: No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.
