ASV: and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.
BBE: And you will have a blessing, because they will not be able to give you any payment, and you will get your reward when the upright come back from the dead.
DBY: and thou shalt be blessed; for they have not the means to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.
KJV: And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
WEY: and you will be blessed, because they have no means of requiting you, but there will be requital for you at the Resurrection of the righteous."
WBS: And thou shalt be blessed: for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
WEB: and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."
YLT: and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'
