ASV: And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
BBE: And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.
DBY: And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.
KJV: And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
WEY: No long time afterwards the younger son got all together and travelled to a distant country, where he wasted his money in debauchery and excess.
WBS: And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
WEB: Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
YLT: And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;
