ASV: But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
BBE: But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!
DBY: And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and I perish here by famine.
KJV: And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
WEY: "But on coming to himself he said, "'How many of my father's hired men have more bread than they want, while I here am dying of hunger!
WBS: And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I am perishing with hunger!
WEB: But when he came to himself he said,'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!
YLT: And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
