ASV: And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
BBE: And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.
DBY: and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them.
KJV: And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
WEY: and this led the Pharisees and the Scribes indignantly to complain, saying, "He gives a welcome to notorious sinners, and joins them at their meals!"
WBS: And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
WEB: The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them." The Good News According to John
YLT: and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'
