ASV: And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
BBE: And in hell, being in great pain, lifting up his eyes he saw Abraham, far away, and Lazarus on his breast.
DBY: And in hades lifting up his eyes, being in torments, he sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
KJV: And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
WEY: And in Hades, being in torment, he looked and saw Abraham in the far distance, and Lazarus resting in his arms.
WBS: And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
WEB: In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
YLT: and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,
