ASV: And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
BBE: And if anyone says to you, Why are you taking him? say, The Lord has need of him.
DBY: And if any one ask you, Why do ye loose it? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of it.
KJV: And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
WEY: And if any one asks you, 'Why are you untying the colt?' simply say, 'The Master needs it.'"
WBS: And if any man shall ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say to him, Because the Lord hath need of him.
WEB: If anyone asks you,'Why are you untying it?' say to him:'The Lord needs it.'"
YLT: and if any one doth question you, Wherefore do ye loose 'it'? thus ye shall say to him -- The Lord hath need of it.'
