ASV: And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
BBE: And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
DBY: And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
KJV: And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
WEY: And while they were untying the colt the owners called out, "Why are you untying the colt?"
WBS: And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?
WEB: As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
YLT: and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'
