ASV: Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.
BBE: Now it came about in those days that an order went out from Caesar Augustus that there was to be a numbering of all the world.
DBY: But it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus, that a census should be made of all the habitable world.
KJV: And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
WEY: Just at this time an edict was issued by Caesar Augustus for the registration of the whole Empire.
WBS: And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed.
WEB: Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
YLT: And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled --
