ASV: And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
BBE: And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
DBY: And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
KJV: And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
WEY: But the angel said to them, "Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy--joy for all the People.
WBS: And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.
WEB: The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
YLT: And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
