ASV: Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
BBE: Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;
DBY: Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;
KJV: Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
WEY: "Now, O Sovereign Lord, Thou dost send Thy servant away in peace, in fulfilment of Thy word,
WBS: Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
WEB: "Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
YLT: Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
