ASV: when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
BBE: When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming.
DBY: when they already sprout, ye know of your own selves, on looking at them, that already the summer is near.
KJV: When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
WEY: As soon as they have shot out their leaves, you know at a glance that summer is now near.
WBS: When they now shoot forth, ye see and know of your ownselves that summer is now nigh at hand.
WEB: When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
YLT: when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;
