ASV: And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
BBE: And while the people were waiting, and all men were questioning in their hearts about John, if he was the Christ or not,
DBY: But as the people were in expectation, and all were reasoning in their hearts concerning John whether he might be the Christ,
KJV: And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
WEY: And while the people were in suspense and all were debating in their minds whether John might possibly be the Anointed One,
WBS: And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts concerning John, whether he was the Christ, or not;
WEB: As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
YLT: And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;
