ASV: And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
BBE: He went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.
DBY: And standing over her, he rebuked the fever, and it left her; and forthwith standing up she served them.
KJV: And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
WEY: Then standing over her He rebuked the fever, and it left her; and she at once rose and waited on them.
WBS: And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered to them.
WEB: He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
YLT: and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.
