ASV: And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
BBE: And he took him up and let him see all the kingdoms of the earth in a minute of time.
DBY: And the devil, leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
KJV: And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
WEY: The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world.
WBS: And the devil taking him up upon a high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
WEB: The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
YLT: And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,
