ASV: But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
BBE: But Jesus, who had knowledge of their thoughts, said to them, Why are you reasoning in your hearts?
DBY: But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?
KJV: But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
WEY: Well aware of their reasonings, Jesus answered their questions by asking in turn, "What is this that you are debating in your hearts?
WBS: But when Jesus perceived their thoughts, he answering, said to them, What reason ye in your hearts?
WEB: But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts?
YLT: And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts?
