ASV: And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
BBE: And Simon, answering, said, Master, we were working all night and we took nothing: but at your word I will let down the nets.
DBY: And Simon answering said to him, Master, having laboured through the whole night we have taken nothing, but at thy word I will let down the net.
KJV: And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
WEY: "Rabbi," replied Peter, "all night long we have worked hard and caught nothing; but at your command I will let down the nets."
WBS: And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless, at thy word I will let down the net.
WEB: Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net."
YLT: and Simon answering said to him, 'Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.'
