ASV: And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
BBE: Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
DBY: And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
KJV: Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
WEY: "Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; pardon, and you shall be pardoned;
WBS: Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
WEB: Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
YLT: And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
