ASV: The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
BBE: The disciple is not greater than his master, but everyone whose learning is complete will be like his master.
DBY: The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.
KJV: The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
WEY: There is no disciple who is superior to his teacher; but every one whose instruction is complete will be like his teacher.
WBS: The disciple is not above his master: but every one that is perfect, shall be as his master.
WEB: A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
YLT: A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
